-
1 ненадлежащий
-
2 improper
[ɪmˈprɔpə]improper ненадлежащий improper неподходящий improper неправомерный improper непригодный improper неуместный improper ошибочный -
3 improper
-
4 ненадлежащий исполнение
-
5 ненадлежащий исполнение
improper executionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ненадлежащий исполнение
-
6 improper motive
-
7 improper question
-
8 ненадлежащий
improper, wrongненадлежа́щим о́бразом — not in the right / proper way, improperly
-
9 ненадлежащий
-
10 ненадлежащий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ненадлежащий
-
11 ненадлежащий
прил.improper;inappropriate;undue\ненадлежащийее исполнение — improper execution
-
12 ненадлежащий
прил.improper; inappropriate; undue- ненадлежащее качество товараненадлежащее использование земельного участка — improper use of a land parcel (plot, strip)
- ненадлежащий с юридической точки зрения -
13 ненадлежащий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ненадлежащий
-
14 improper
(КВП - не только ненадлежащий!)1) некачественный (об анализе, расследовании аварии и т.д.)2) неисправный3) неположенный (напр., выплата, передача ценностей государственному чиновнику в виде скрытой взятки)4) ненормативный5) неудовлетворительный6) ошибочныйImproper selection of the product described herein can cause property damage Ошибочный выбор описанного здесь изделия может привести к повреждению материальных ценностей / к порче имущества7) нештатный8) неоправданный (т.е. избыточный; напр., расход металла)9) (в грам. знач. глагола) не выдерживается (напр., торцевой зазор)10) (в грам. знач. существ.) нарушение чего-л.sources to be considered include ambient influences, improper operation, etc. источниками, которые необходимо принимать во внимание, являются внешние факторы, нарушение нормальной работы и т.д.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > improper
-
15 improper
adjective1) неподходящий, неуместный2) неправильный; ложный;improper practiceа) неправильная (или ошибочная) практика;б) несовершенный прием3) непристойный, неприличный4) неисправный, негодныйSyn:indecent* * *(a) ненадлежащий; неподходящий* * *неподходящий, непригодный, неуместный* * *[im·prop·er || ɪm'prɑpə(r) /-'prɒp-] adj. неподходящий, неуместный, неправильный, неисправный, ложный, неприличный, непристойный* * *ложныйневеренневерныйнегодныйнеисправныйнеподходящийнеправиленнеправильныйнеприличныйнепристойныйнеуместный* * *1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (to, for) б) неправильный в) дефектный 2) вульгарный 3) бесчестный; незаконный; против правил -
16 improper
[ɪm'prɒpə]1) Общая лексика: внештатный (\<непр. вместо нештатный\>), ложный, негодный, неисправный, неподобающий, неподходящий, непозволительный, неправильный, непригодный, неприличный, непристойный, несобственный, неудобный, неуместный, предосудительный (подходит во многих контекстах юридического толка), неправдивый, незаслуженный (например о привилегиях), нештатный, негожий, ненормальный2) Техника: неверный3) Химия: ошибочный4) Математика: неудовлетворительный, сингулярный (integral)5) Железнодорожный термин: не соответствующий6) Юридический термин: ненадлежащий, неправомерный7) Вычислительная техника: запрещённый8) Общая лексика: несоответствующий, неточный9) Макаров: некорректный, нестрогий, предосудительный, неправильный (о дроби) -
17 improper defendant
Юридический термин: ненадлежащий ответчик -
18 improper motive
Юридический термин: дурной мотив, ненадлежащий мотив -
19 improper question
Юридический термин: ненадлежащий вопрос -
20 ненадлежащий
1) General subject: inappropriate, substandard (e.g. performance), unsuitable
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
ненадлежащий improper
Страницы